как из рабочего дисплея сломаного IBM380D сделать монитор ?

Бесплатно - никак, только за деньги и самоделкин геморрой. Почему - в Поиск.

однозначно в поимк, тема поднималась не единожды. даже если найдутся не самоделкины умельцы встает это дело не в маленькую коппечку, поэтому лучше продайте в сервис.

Кстати можно балдежный проектор на стену сделать с матрицы и обычного проектора. Если ссылка нужна могу поковыряться, где то на дисках завалялась.